第十二章 当歌声远去(三)（2 / 3）
「只是……我姊的人生，现在由不得她来决定。」
那一瞬间，韩尚锡明白意思了，他说：
「你姊姊的事会让我想起昭格洞，那是一段独裁管治的社会，人民没有自由。」
「什么是『昭格洞』？」柳浩瑋不解的问。
「它是一个地方，是韩国国军保安司令部，可以说是一个军事重地，但这个军事重地是与民居非常接近，所以在那个地方的居民出入昭格洞乃需要非常小心。」
「哦，是一个禁地就是了！」柳浩瑋说：「可是，昭格洞跟我姊有什么关联？」
于是韩尚锡谈起八o年代韩国社会的黑暗，昭格洞如何成为压迫与恐惧的象徵，甚至有人用歌曲隐喻恋人因政局而被迫分离。柳浩瑋听得出神，感觉自己的姊姊的处境，也正像那时代强行拆散的爱情。
「原来是这样，」柳浩瑋专心听着，眼神闪烁着好奇，他追问：「后来的韩国也步向民主化吗？」
韩尚锡点点头，眉宇间带着自豪：
「是啊！你们不是也刚结束投票选总统？台湾也走向民主化社会。」
柳浩瑋听了，内心百感交集，像潮水般翻涌。这座岛屿承载了无数时代的洪流，这片土地上的人们，就像一群候鸟。从哪里来，又将飞往何处？谁也无法掌握。
他想到国共内战歷史，导致海峡两岸分裂分治，也撕裂了无数家庭。这样的伤痕至今仍深刻影响着两岸的亲人，让许多家庭再也无法团聚。柳浩瑋更清楚，韩尚锡的家乡同样背负着南北韩的痛，冷战的铁幕，将他们分成两个国家，就像海峡的两岸一样。
柳浩瑋静静望着专柜上的陈列货品，心中浮现一股酸楚：原来他们不仅是两个青春少年，在成长路上摸索，也是时代中的「流浪候鸟」。他们在寻找一个能落地的归属，寻找心里真正的家。但未来会带他们指向往哪里去？没有人能回答，只有时间会揭晓。柳浩瑋回神过来，他对韩尚锡说：
「郁孤台下清江水，中间多少行人泪。我们都是属于一群孤鸟，流离失所，正在找寻栖息的所在。」
韩尚锡听不懂那段古诗，但能感受到其中的苍凉。他突然想起韩国有一首古诗，是高句丽时代瑠璃王所述作的《黄岛歌》。
「펄펄 나는 저 꾀꼬리
암수 서로 정답구나
외롭구나 이내 몸은
뉘와 함께 돌아갈꼬 」
柳浩瑋困惑的望着韩尚锡说：
「你在唸什么？我听不懂？」
「哦，这是一首韩国古诗，」韩尚锡回答：「黄鸟歌是高句丽时代瑠璃王所作的歌，可能象徵着当时高句丽人与人之间的种族纷争，代表着两个民族的图腾，我想黄鸟歌则描述尝试化解种族相互纷争的一首诗吧？」
「听起来古代人很喜爱用黄鸟来作诗，」柳浩瑋沉思，突如其来想到一句：「淑气催黄鸟，晴光转绿苹，忽闻歌古调，归思欲霑巾。」
韩尚锡望着柳浩瑋，忽然觉得这小子全身充满了文学味，信手拈来都能说出一首诗。但是他还是非常欣赏柳浩瑋的内涵，这也是他之前认识东贤时，东贤也没有这样才华。韩尚锡微笑的说：
「你好像都可以随时兴起一首诗，你是读了多少古诗？」
「这是唐代杜审言的诗，我家有一本唐诗三百首的书，我小时候在家都看这本书来打发时间，不知不觉就背起来了！」柳浩瑋回答。
他们结束了这个黄鸟和歷史的话题，接下来他们搭着透明电梯往顶楼，夜色的车流与灯火映照玻璃，如同一座永不停歇的城市心脏。
他们抵达顶楼的游乐园，他们跑去玩了「摇滚乐」的游乐设施。两两对坐在一个园滚球，一啟动就整个人360度滚动，如果没有把口袋里的零钱收好的话，就会听见大珠小珠落玉盘的声音。他们还去坐了海盗船，除了感受乘风破浪快感外，搭乘海盗船的乘客声音越来越高亢尖叫。直到海盗船停止，他们也玩累了，决定到楼下七楼的美食街去填饱肚子。
来到美食街，两人到售票亭购买餐券，韩尚锡在高雄读书的这几年，每次来大统百货一定会去七楼美食街一定会来品嚐猪血汤，「猪血汤」乍听之下是一个普通的汤类食物，但是大统百货美食街的猪血汤，没有半点腥味的鲜美，搭配酱油膏和辣椒酱更是甜美对味，他们点了猪血汤和炒米粉，吃的津津有味。
饭后，他们移到电器楼层，正要随意逛逛时，忽然韩尚锡停住了脚步。电视墙上，无数台电视同时播放着新闻，主播神情凝重，语调低沉。一台一台电视画面都在放映着邓丽君的歌曲，柳浩瑋不知道发生了什么事，他只顾逛着家电商品往前走，却不知道韩尚锡在他的后方停下了脚步，等到柳浩瑋发现韩尚锡不在身边时，他回头寻找，发现韩尚锡在一家sony的电视机前看着电视，柳浩瑋走了过来，对他说： ↑返回顶部↑
那一瞬间，韩尚锡明白意思了，他说：
「你姊姊的事会让我想起昭格洞，那是一段独裁管治的社会，人民没有自由。」
「什么是『昭格洞』？」柳浩瑋不解的问。
「它是一个地方，是韩国国军保安司令部，可以说是一个军事重地，但这个军事重地是与民居非常接近，所以在那个地方的居民出入昭格洞乃需要非常小心。」
「哦，是一个禁地就是了！」柳浩瑋说：「可是，昭格洞跟我姊有什么关联？」
于是韩尚锡谈起八o年代韩国社会的黑暗，昭格洞如何成为压迫与恐惧的象徵，甚至有人用歌曲隐喻恋人因政局而被迫分离。柳浩瑋听得出神，感觉自己的姊姊的处境，也正像那时代强行拆散的爱情。
「原来是这样，」柳浩瑋专心听着，眼神闪烁着好奇，他追问：「后来的韩国也步向民主化吗？」
韩尚锡点点头，眉宇间带着自豪：
「是啊！你们不是也刚结束投票选总统？台湾也走向民主化社会。」
柳浩瑋听了，内心百感交集，像潮水般翻涌。这座岛屿承载了无数时代的洪流，这片土地上的人们，就像一群候鸟。从哪里来，又将飞往何处？谁也无法掌握。
他想到国共内战歷史，导致海峡两岸分裂分治，也撕裂了无数家庭。这样的伤痕至今仍深刻影响着两岸的亲人，让许多家庭再也无法团聚。柳浩瑋更清楚，韩尚锡的家乡同样背负着南北韩的痛，冷战的铁幕，将他们分成两个国家，就像海峡的两岸一样。
柳浩瑋静静望着专柜上的陈列货品，心中浮现一股酸楚：原来他们不仅是两个青春少年，在成长路上摸索，也是时代中的「流浪候鸟」。他们在寻找一个能落地的归属，寻找心里真正的家。但未来会带他们指向往哪里去？没有人能回答，只有时间会揭晓。柳浩瑋回神过来，他对韩尚锡说：
「郁孤台下清江水，中间多少行人泪。我们都是属于一群孤鸟，流离失所，正在找寻栖息的所在。」
韩尚锡听不懂那段古诗，但能感受到其中的苍凉。他突然想起韩国有一首古诗，是高句丽时代瑠璃王所述作的《黄岛歌》。
「펄펄 나는 저 꾀꼬리
암수 서로 정답구나
외롭구나 이내 몸은
뉘와 함께 돌아갈꼬 」
柳浩瑋困惑的望着韩尚锡说：
「你在唸什么？我听不懂？」
「哦，这是一首韩国古诗，」韩尚锡回答：「黄鸟歌是高句丽时代瑠璃王所作的歌，可能象徵着当时高句丽人与人之间的种族纷争，代表着两个民族的图腾，我想黄鸟歌则描述尝试化解种族相互纷争的一首诗吧？」
「听起来古代人很喜爱用黄鸟来作诗，」柳浩瑋沉思，突如其来想到一句：「淑气催黄鸟，晴光转绿苹，忽闻歌古调，归思欲霑巾。」
韩尚锡望着柳浩瑋，忽然觉得这小子全身充满了文学味，信手拈来都能说出一首诗。但是他还是非常欣赏柳浩瑋的内涵，这也是他之前认识东贤时，东贤也没有这样才华。韩尚锡微笑的说：
「你好像都可以随时兴起一首诗，你是读了多少古诗？」
「这是唐代杜审言的诗，我家有一本唐诗三百首的书，我小时候在家都看这本书来打发时间，不知不觉就背起来了！」柳浩瑋回答。
他们结束了这个黄鸟和歷史的话题，接下来他们搭着透明电梯往顶楼，夜色的车流与灯火映照玻璃，如同一座永不停歇的城市心脏。
他们抵达顶楼的游乐园，他们跑去玩了「摇滚乐」的游乐设施。两两对坐在一个园滚球，一啟动就整个人360度滚动，如果没有把口袋里的零钱收好的话，就会听见大珠小珠落玉盘的声音。他们还去坐了海盗船，除了感受乘风破浪快感外，搭乘海盗船的乘客声音越来越高亢尖叫。直到海盗船停止，他们也玩累了，决定到楼下七楼的美食街去填饱肚子。
来到美食街，两人到售票亭购买餐券，韩尚锡在高雄读书的这几年，每次来大统百货一定会去七楼美食街一定会来品嚐猪血汤，「猪血汤」乍听之下是一个普通的汤类食物，但是大统百货美食街的猪血汤，没有半点腥味的鲜美，搭配酱油膏和辣椒酱更是甜美对味，他们点了猪血汤和炒米粉，吃的津津有味。
饭后，他们移到电器楼层，正要随意逛逛时，忽然韩尚锡停住了脚步。电视墙上，无数台电视同时播放着新闻，主播神情凝重，语调低沉。一台一台电视画面都在放映着邓丽君的歌曲，柳浩瑋不知道发生了什么事，他只顾逛着家电商品往前走，却不知道韩尚锡在他的后方停下了脚步，等到柳浩瑋发现韩尚锡不在身边时，他回头寻找，发现韩尚锡在一家sony的电视机前看着电视，柳浩瑋走了过来，对他说： ↑返回顶部↑